go top

traditional translation

  • 传统翻译:指遵循原文内容和形式的翻译方法,尽量保持原文的意义、风格和结构。

网络释义专业释义

  • 传统译论 - 引用次数:72

    As a translation theorist, he inherited and absorbed Chinese and foreign traditional translation theories to form his own ones.

    作为一位出色的翻家,鲁迅在继承和吸收国内外传统译论的基础上形成了自己独特的翻

    参考来源 - 鲁迅翻译理论研究:阐释学视角
    传统翻译观
  • 传统译论 - 引用次数:40

    In traditional translation theories, the translator Plays a passive role.

    传统译论中,者所扮演的是一个被动的角色。

    参考来源 - 文学翻译中的文化因素

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句权威例句

  • In traditional translation theories, the translator was always put in an unimportant position.

    传统翻译理论中,译者一般都处于无足轻重地位

    youdao

  • In traditional translation critique, critics are always in favor of one of approaches or patterns and against another.

    传统翻译评论中,一般翻译评论者往往赞成原则方法,反对另一种原则或方法。

    youdao

  • Traditional translation theories lack enough concern about and systematical research on the subjectivity of the translator.

    传统翻译理论译者主体性缺乏充分的关注系统研究

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定